This topic reviewing the role of long-term residents is one that I hope takes off this month. Those of us who live abroad have many stories of how we are able to connect locals and travelers, plugging them in, so to speak, to protocols and expectations.
In Marianne Heredge's introduction, she writes about living in Nepal: "I do not usually see myself as a tourist, even if I am very much a foreigner living here (and still speak appalling Nepali). When I go trekking and to tourist sites, I find it hard to see myself as a tourist."
I completely understand where she is coming from having lived in Mexico for the past decade, having migrated from the United States to work here as a journalist. That said, it is not so important how I see myself as much as others see me. When I amble around the countryside, I am seen as a visitor. That said, when we talk, most locals see that I have an awareness and appreciation of the local culture that often my paisanos lack.
I have seen how many successful tourism operations are conducted by families that have a foot in two worlds. They know what locals want, how locals work and they also know what travelers are seeking.
Long-term residents operate some of the most successful ecotourism operations featured in Planeta's World Travel Directory -
http://www.planeta.com/worldtravel.html - including Costa Rica Expeditions and Ecuador's Black Sheep Inn.
It is no surprise that these enterprises are the ones frequently contacted by media, development agencies and investors seeking an entry point to the country.
There is a lot to explore in this topic and in my next post I'll provide some specific examples from Mexico.